-
1 mudar
v.1 to change (to change).cuando mude la voz when his voice breaksElla muda su expresión She changes her expression.Me mudó el ánimo My mood changed.2 to molt (piel, plumas).3 to shed, to scale off.La culebra muda The snakes sheds=scales off.4 to loose one's milk teeth.* * *1 to change, alter2 (trasladar) to change, move3 (plumas) to moult (US molt)4 (voz) to break5 (piel) to shed1 to change2 (de residencia) to move\mudarse de casa to move, move housemudarse de ropa to change clothes* * *verb1) to change2) shed•- mudarse* * *1. VT1) (=cambiar) to change; (=transformar) to change, turn (en into)esto mudó la tristeza en alegría — this changed o turned the sadness into joy
2) (Zool) [+ piel] to shed; [+ pelo, plumaje] to moult, molt (EEUU)2. VI1) (=cambiar)mandarse 3)2) (Zool)mudar de — [+ piel] to shed; [+ pelo, plumaje] to moult, molt (EEUU)
3.See:* * *1.verbo intransitivo1) ( cambiar)mudar DE algo: las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin; cuando mudó de voz when his voice broke; mudar de opinión — (liter) to have a change of opinion
2) (Méx) ( cambiar los dientes)2.mudar vt1) <bebé/sábanas> to change2)a) (Zool) <piel/plumas> to molt, shedestá mudando el pelo — it's shedding (its fur), it's moulting (BrE)
b) (Fisiol)3.mudarsev prona) ( de casa) to move (house)b) ( de ropa) to get changed, change (one's) clothes* * *= move.Ex. This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.----* mudarse = relocate.* mudarse de casa = move + house.* * *1.verbo intransitivo1) ( cambiar)mudar DE algo: las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin; cuando mudó de voz when his voice broke; mudar de opinión — (liter) to have a change of opinion
2) (Méx) ( cambiar los dientes)2.mudar vt1) <bebé/sábanas> to change2)a) (Zool) <piel/plumas> to molt, shedestá mudando el pelo — it's shedding (its fur), it's moulting (BrE)
b) (Fisiol)3.mudarsev prona) ( de casa) to move (house)b) ( de ropa) to get changed, change (one's) clothes* * *= move.Ex: This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.
* mudarse = relocate.* mudarse de casa = move + house.* * *mudar [A1 ]viA (cambiar) mudar DE algo:las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skincuando mudó de voz when his voice brokemudar de opinión ( liter); to have a change of opinionla cara le mudó de color al oír la noticia ( liter); she blanched when she heard the newsB( Méx) (cambiar los dientes): a los seis años empezó a mudar she started to lose her milk teeth when she was six■ mudarvtA ‹bebé› to changemudar la cama ( ant); to change the sheetsB1 ( Zool):esta serpiente muda la piel una vez al año this type of snake sloughs off o sheds its skin once a yeara los 3 meses muda las plumas it sheds its feathers o molts at 3 months2 ( Fisiol):empezará las clases de canto cuando haya mudado la voz he's going to start singing lessons when his voice has broken■ mudarse1 (de casa) to move, move housese mudaron a una casa más grande they moved to a bigger house* * *
mudar ( conjugate mudar) verbo intransitivo
1 ( cambiar):◊ las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin;
cuando mudó de voz when his voice broke
2 (Méx) ( cambiar los dientes) to lose one's milk teeth
verbo transitivo
1 ‹bebé/sábanas› to change
2 (Zool) ‹piel/plumas› to molt, shed
mudarse verbo pronominal
mudar verbo transitivo
1 (ropa, pañales) to change
2 Zool to shed
' mudar' also found in these entries:
Spanish:
transformar
- pluma
English:
break
- molt
- moult
- shed
- cast
- discard
* * *♦ vt1. [cambiar] to change;cuando mude la voz when his voice breaksmudar las plumas to moult3. Am [bebé] to change;♦ vi1. [cambiar]mudar de opinión/color to change opinion/colour;mudar de domicilio to move home;está mudando de voz his voice is breaking* * *I v/t1 change2 ZO shedII v/i:1 change2 ZO shed* * *mudar v1) cambiar: to change2) : to molt, to shed* * *mudar vb1. (cambiar) to change2. (plumas, pelo) to moult
См. также в других словарях:
Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・Ｄ・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de El Chavo (serie animada) — La siguiente es una lista de capítulos de la serie animada El Chavo, que empezó a emitirse el 21 de octubre de 2006. Hasta el 2 de junio de 2011 se han emitido 4 temporadas y 100 episodios de esta serie. Contenido 1 Temporadas 2 Episodios 2.1… … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
Personajes de Crepúsculo — Anexo:Personajes de Crepúsculo Saltar a navegación, búsqueda A continuación se muestra una lista de los personajes de la Saga Crepúsculo, escrita por Stephenie Meyer y compuesta por Crepúsculo, Luna Nueva, Eclipse y Amanecer. Contenido 1… … Wikipedia Español
Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Crepúsculo — A continuación se muestra una lista de los personajes de la Saga Crepúsculo, escrita por Stephenie Meyer y compuesta por Crepúsculo, Luna Nueva, Eclipse, Amanecer y La segunda vida de Bree Tanner. Contenido 1 Personajes principales 1.1 Edward… … Wikipedia Español
Phreaking — Saltar a navegación, búsqueda Phreaking es un término acuñado en la subcultura informática para denominar la actividad de aquellos individuos que orientan sus estudios y ocio hacia el aprendizaje y comprensión del funcionamiento de teléfonos de… … Wikipedia Español
Villanos Disney — Anexo:Villanos Disney Saltar a navegación, búsqueda Los Villanos Disney es el término más popular utilizado para nombrar al grupo de personajes antagónicos de las producciones de Disney. Aunque el grupo abarca a la totalidad de villanos sin… … Wikipedia Español
